-
Încărcare
Încărcare
În cursul zilei de 27.01.2021 ora 10:55 se termină „Audiența” – întâlnirea Papei cu credincioșii în timpul căreia le oferă sfaturi și îndemnuri, adăugând în mod firesc și indicații cu privire la versetele și textele din Biblie pe care aceștia ar trebui să le citească pentru a-și clarifica trăirea față de problemele pe care aceștia consideră că le pot rezolva cu ajutorul Bisericii Catolice și credinței.
Din motive de securitate, odată cu începerea războiului medical pe care îl trăim, Papa a decis ca „Audiența” să fie făcută în biblioteca Vaticanului într-un cerc restrâns de persoane apropiate, care să aducă în fața sa cele mai acute probleme ale vorbitorilor de diverse limbi. „Audiența” este transmisă în direct de Vatican News.
În timpul „Audienței” din data de 27.01.2021, la minutul 47:15, Papa spune în limba italiană:
„Azi aniversăm eliberarea lagărului de la Auschwitz și celebrăm ziua comemorării. Comemorăm victimele Sloah (Holocaust în lb.ebraică) și toate persoanele persecutate și deportate de regimul nazist.
A ne aminti este o expresie de umanitate.
A ne aminti este un semn de civilizație.
A ne aminti este o condiție a unui viitor de pace și fraternitate.
Însă, a ne aminti înseamnă să rămânem atenți. Pentru aceste lucruri se pot întâmpla încă o dată. Încep de la propunerile ideologice care vor să salveze un popor și se termină cu distrugerea poporului și a omenirii.
Rămâneți atenți la cum începe acest drum al morții, al exterminării, al brutalității.”
După cum vedeți și singuri, niciodată nu a fost pomenit cuvântul naționalism. Singura referire ideologică a fost aceea către nazismul național-socialist.
La ora 12:40 Agenția de presă Reuters publică un articol cu titlul „On Holocaust Remembrance Day, Pope warns against new nationalism”. Autor: Philip Pullella Articolul poate fi citit aici: https://www.reuters.com/article/us-auschwitz-memorial-pope/on-holocaust-remembrance-day-pope-warns-against-new-nationalism-idUSKBN29W127
Titlul ales de autorul acestui articol se încadrează perfect în spusele Papei Francisc: „Rămâneți atenți la cum începe acest drum al morții, al exterminării, al brutalității.”. Pentru autor, contrar opiniilor exprimate de Papa Francisc în repetate rânduri, există deja un dușman pe care l-a definit ca fiind „noul naționalism”. Autorul alege să interpreteze denaturat cuvintele papale și să împroaște cu noroi mesajul Papei Francisc.
Adept evident al globalismului extremist, autorul pur și simplu confundă naționalismul, al cărui sens nu îl poate înțelege, cu nazismul pornit dintr-o ideologie național socialistă de stânga, dusă la extrem. Pentru acest om care se pretinde mare autor de cărți și articole, naționalismul și nazismul sunt identice. Deși în realitate sunt total diferite! Sunt convins că acest autor nici măcar nu are idee că termenul nazist a apărut ca urmare a publicării în presa timpului a unui titlu scris cu multă lene și delăsare de către un alt autor de articole. Acestuia i-a fost pur și simplu lene să mai scrie „național socialist” și a inventat termenul „nazist” folosind primele trei și ultimele trei litere din cele două cuvinte.
Agerpres preia imediat traducerea în limba română a titlului dat de Reuters: „De Ziua Internațională a comemorării Holocaustului, Papa Francisc avertizează asupra noului naționalism”. Autor: Mihaela Moise. Aceasta scrie repede șapte fraze cu trei citate din spusele Papei, încheind „triumfal” cu o referire la un presupus „val de naționalism”.
Bineînțeles că nu putem crede că a stat autoarea articolului să asculte cele 55 de minute ale filmului „Audienței”. Pentru că Reuters este o sursă de încredere pentru jurnalismul din întreaga lume, puțini pun la îndoială cele publicate de Reuters. Pe cale de consecință, puțini jurnaliști verifică veridicitatea și imparțialitatea articolelor publicate.
Articolul publicat de Agerpres sună astfel:
„De Ziua Internațională a comemorării Holocaustului, Papa Francisc avertizează asupra noului naționalism
Papa Francisc a marcat miercuri 76 de ani de la eliberarea lagărului de la Auschwitz, îndemnând oamenii să fie atenți la ideologia extremistă, pentru că "aceste lucruri se pot întâmpla din nou", relatează Reuters.
În cadrul audienței sale generale, organizate în interiorul bibliotecii papale din cauza restricțiilor impuse de pandemia de coronavirus, papa Francisc a declarat că este necesar ca lumea să nu uite. "A ne aminti este o expresie a umanității. A ne aminti este un semn de civilizație. A ne aminti este o condiție pentru un viitor mai bun de pace și fraternitate", a declarat suveranul pontif care a vizitat lagărul de la Auschwitz în 2016.
Naziștii și aliații lor au ucis aproximativ 6 milioane de evrei, precum și alții, în Europa ocupată de Germania nazistă.
Peste un milion de persoane, majoritatea evrei, au fost ucise în lagărul de la Auschwitz, în sudul Poloniei, care a fost eliberat de trupele sovietice la 27 ianuarie 1945. Marea majoritate au fost ucise prin gazare.
Papa Francisc a spus că societatea nu ar trebui niciodată să lase garda jos în fața pericolelor naționalismului.
"A ne aminti înseamnă, de asemenea, să fim atenți, deoarece aceste lucruri se pot întâmpla din nou, începând cu propuneri ideologice care pretind că doresc salvarea unui popor dar care sfârșesc prin a distruge un popor și umanitatea", a afirmat el.
"Fiți atenți la modul în care această cale a morții, exterminării și brutalității a început", a spus el, referindu-se la ascensiunea naziștilor la putere în anii '30 pe un val de naționalism extrem.
Am îngroșat textul scris de autoarea articolului, pentru a analiza împreună ce mesaje extremiste transmite articolul:
1. Titlul articolului, preluat ca traducere de la Reuters, atrage atenția asupra unui „nou naționalism”
2. Autoarea menționează ideologia extremistă
3. Afirmația autoarei „Papa Francisc a spus că societatea nu ar trebui niciodată să lase garda jos în fața pericolelor naționalismului.” NU este susținută de realitate, în sensul cel mai pur al cuvântului! Papa Francisc NU a spus așa ceva! Acest lucru denotă cel puțin ignoranță, dacă nu rea-credință!
4. Încheierea făcută în tot de avertizare împotriva unui „val de naționalism extrem” chiar dacă face referire la un moment istoric trecut are rolul de a aduce prejudicii de imagine naționalismului în general. Corect și just ar fi fost ca în locul expresiei folosite să aleagă, pentru corectitudinea istorică exprimarea „val de național-socialism extrem”, conform doctrinei care a stat la baza extremismului manifestat de naziști.
Presupunând că jurnalismul ar fi independent, onest, just, echidistant, știrea din Agerpres putea suna foarte bine așa:
„De Ziua Internațională a comemorării Holocaustului, Papa Francisc avertizează asupra extremismului ideologic
Papa Francisc a marcat miercuri 76 de ani de la eliberarea lagărului de la Auschwitz, îndemnând oamenii să fie atenți la ideologia extremistă, pentru că "aceste lucruri se pot întâmpla din nou", relatează Reuters.
În cadrul audienței sale generale, organizate în interiorul bibliotecii papale din cauza restricțiilor impuse de pandemia de coronavirus, papa Francisc a declarat că este necesar ca lumea să nu uite. "A ne aminti este o expresie a umanității. A ne aminti este un semn de civilizație. A ne aminti este o condiție pentru un viitor mai bun de pace și fraternitate", a declarat suveranul pontif care a vizitat lagărul de la Auschwitz în 2016.
Naziștii și aliații lor au ucis aproximativ 6 milioane de evrei, precum și alții, în Europa ocupată de Germania nazistă.
Peste un milion de persoane, majoritatea evrei, au fost ucise în lagărul de la Auschwitz, în sudul Poloniei, care a fost eliberat de trupele sovietice la 27 ianuarie 1945. Marea majoritate au fost ucise prin gazare.
Papa Francisc a spus că societatea nu ar trebui niciodată să lase garda jos în fața pericolelor extremismului.
"A ne aminti înseamnă, de asemenea, să fim atenți, deoarece aceste lucruri se pot întâmpla din nou, începând cu propuneri ideologice care pretind că doresc salvarea unui popor dar care sfârșesc prin a distruge un popor și umanitatea", a afirmat el.
"Fiți atenți la modul în care această cale a morții, exterminării și brutalității a început", a spus el, referindu-se la ascensiunea naziștilor la putere în anii '30 pe un val de național-socialism extrem.”
Vă imaginați că presa „bine informată” din România a preluat imediat segmente de titlu, a tradus din limba engleză și a recombinat cuvintele, a citat Reuters, care a citat din cuvintele spuse de Papa Francisc și a ieșit repede de un articol de umplutură.
Spre exemplificare, G4Media folosește ca titlu de articol „Papa Francisc avertizează asupra pericolelor naționalismului: propuneri ideologice care pretind că doresc salvarea unui popor, dar care sfârșesc prin a-l distruge”, autor: Redacția
Un alt exemplu este Știri pe surse care publică două articole: „Papa Francisc avertizează asupra noului naționalism, de Ziua Internațională a comemorării Holocaustului: 'A ne aminti înseamnă, de asemenea, să fim atenți’”, autor: Andreea Năstase și „Papa Francisc, atac împotriva extremismului la comemorarea Holocaustului: 'Se poate întâmpla din nou începând cu propuneri ideologice'”, autor: Mihai Cistelican
Având rol de ecou al unui autor globalist care își stăpânește cu greu extremismul opiniilor personale față de orice nu este globalist, dar care este publicat de o agenție de presă cu renume, presa din România creează prin multiplicare și interpretare eronată a unor păreri, transmiterea unui mesaj subliminal extremist, de pedepsire anticipată a oricărei forme de ideologie naționalistă, Inclusiv naționalismul natural și firesc.
Lipsa de documentare și lipsa dorinței de a exprima imparțial, onest, corect fapte, jurnalismul practicat în România capătă forme extremiste, care nu fac cinste meseriei și codului deontologic (dacă ar conta). Una este să citezi și alta este să pui în gura unui om afirmații pe care nu le-a făcut!
Și nu este prima dață când presa derapează!